Thanks for posting the photo, but I could not get that display. The only compass rose I can get is on the dash display mode. Can't navigate to it on the screen. I am assuming operator error. Was there a menu item you had to select to enable swiping to this screen?
If you’re viewing the map or an audio source, hit the arrow on the far right of the display to put it into split screen mode. You will then have a separate thing on the right 1/3 of the display and you can swipe up and down through its options. There’s a clock, map, the compass, audio, passenger talk, weather, etc to choose from.
You can also have this show up next to your Android Auto or Apple CarPlay display IF you first go to Setup > device connections and choose AA/CarPlay and make sure “use split screen” is checked. If you use AA, you definitely want this enabled because AA doesn’t take up your full screen anyway. If you use CarPlay, it depends what information is most important for you to have displayed.